📝 Kaufvertrag – Privater Verkauf eines Gebrauchtwagens (erweitert)
1. Verkäufer (Продавец)
- Name: ............................................................
- Anschrift: ............................................................
- Telefon: ............................................................
2. Käufer (Покупатель)
- Name: ............................................................
- Anschrift: ............................................................
- Telefon: ............................................................
3. Fahrzeugdaten
- Hersteller / Modell: ..................................................
- Amtliches Kennzeichen: ..................................................
- Fahrgestellnummer (FIN): ..................................................
- Erstzulassung: ..................................................
- Kilometerstand: ..................................................
- Farbe: ..................................................
- Kraftstoffart (Benzin / Diesel / Elektro): ...............................
4. Verkaufspreis und Zahlung
- Verkaufspreis: ..................... €
- Zahlungsart:
- [ ] Barzahlung
- [ ] Banküberweisung
- [ ] Andere: .............................................
5. Fahrzeugzustand & Mängel
Das Fahrzeug wird verkauft "wie gesehen" unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung.
Bekannte Mängel / Schäden:
..............................................................................
..............................................................................
Der Käufer bestätigt, das Fahrzeug besichtigt und Probe gefahren zu haben.
6. Übergabe & Ummeldung
- Übergabe des Fahrzeugs am: ......................
- Der Käufer verpflichtet sich, das Fahrzeug spätestens innerhalb von 3 Werktagen umzumelden.
- Der Verkäufer meldet das Fahrzeug bis zur Übergabe ab / oder der Käufer übernimmt das Fahrzeug angemeldet.
7. Übergebene Unterlagen und Gegenstände
- [ ] Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein)
- [ ] Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief)
- [ ] Prüfbericht Hauptuntersuchung (TÜV)
- [ ] Serviceheft
- [ ] Bedienungsanleitung
- [ ] Fahrzeugschlüssel: Anzahl ..........
- [ ] Sonstiges Zubehör: ........................................
8. Ausschluss der Sachmängelhaftung
Der Verkauf erfolgt von Privat an Privat unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung.
Keine Rückgabe, keine Garantie.
9. Versicherungsübernahme
Der Käufer übernimmt die Verantwortung für eine neue Versicherung des Fahrzeugs ab dem Tag der Übergabe.
10. Erklärung
Der Verkäufer versichert, dass das Fahrzeug:
- frei von Rechten Dritter ist
- nicht gestohlen oder belastet ist
- seinen Angaben entspricht
11. Unterschriften
Ort / Datum:
.........................................................
Unterschrift Verkäufer:
.........................................................
Unterschrift Käufer:
.........................................................
📌 Примечание: Каждая сторона получает подписанный экземпляр этого договора.
📎 К договору могут быть приложены копии документов на автомобиль и удостоверений личности.
