📝 Шаблон: Согласие владельца земельного участка
Einverständniserklärung des Grundstückseigentümers
Hiermit erkläre ich, [Имя владельца], wohnhaft in [Адрес владельца],
dass ich dem Antragsteller [Имя заявителя], wohnhaft in [Адрес заявителя],
die Erlaubnis erteile, auf meinem Grundstück
(Flurstück-Nr. [Кадастровый номер], Gemarkung [Населённый пункт/община],
Adresse: [Точное местоположение]) mit einem Metalldetektor Nachforschungen durchzuführen.
Die Nachforschungen dürfen ausschließlich im Rahmen des
Denkmalschutzgesetzes NRW (§15 DSchG NRW) und unter Beachtung aller
geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgen.
Diese Erlaubnis gilt ab dem [Дата начала] und ist gültig
bis auf Widerruf bzw. bis zum [Дата окончания] (falls befristet).
Ich erwarte eine ordnungsgemäße Rücksichtnahme auf das Grundstück
und vollständige Wiederherstellung nach der Begehung.
Ort, Datum: ___________________________
Unterschrift des Eigentümers: ___________________________
📌 Пояснения:
- Flurstücknummer — это кадастровый номер участка. Его можно найти на официальном сервисе: TIM-Online NRW.
- Адрес участка — указывается точное местоположение или описание границ участка.
- Разрешение можно:
- сделать бессрочным:
Dieses Einverständnis gilt bis auf Widerruf
- или указать конечную дату:
... bis zum [Дата окончания]
✅ Рекомендуется добавить пункт:
„Ich erwarte eine ordnungsgemäße Rücksichtnahme auf das Grundstück und vollständige Wiederherstellung nach der Begehung.“
(Я ожидаю бережного отношения к участку и полного восстановления после работ.)
🖨 Как использовать:
- Распечатайте шаблон.
- Впишите необходимые данные от руки или в редакторе.
- Подпишите.
- Отсканируйте в PDF.
- Приложите к письму археологам при подаче запроса на разрешение.
