Многие украинцы сталкиваются с ситуацией: заканчивается контракт, обучение, курсы или Minijob — и непонятно, куда идти, кого уведомлять и какие пособия возможны.
В этой статье — простая и полезная инструкция: что делать, если вы проработали меньше или больше 12 месяцев, и как избежать потери денег.
✅ Шаг 1: Зарегистрироваться как “ищущий работу” (Arbeitsuchend)
Даже если вы НЕ имеете права на пособие от Arbeitsagentur — всё равно ОБЯЗАНЫ подать Arbeitsuchendmeldung, иначе можете потерять деньги от Jobcenter или получить Sperrzeit (блокировку выплат).
🕑 Когда подавать:
- ❗️За 3 месяца до окончания работы (если вы знаете дату заранее)
- ❗️В течение 3 рабочих дней, если узнали о прекращении контракта неожиданно
🛠 Как подать:
- 📞 Позвонить: 0800 4 5555 00 (бесплатно)
- 🌐 Онлайн: arbeitsagentur.de
- 👣 Лично: В ближайшем Agentur für Arbeit
✅ Шаг 2: Кто вам будет платить — зависит от стажа
Проработали 12 месяцев и более - Agentur für Arbeit (ALG I) - Arbeitsuchendmeldung + Antrag на ALG I
Проработали меньше 12 месяцев - Jobcenter (Bürgergeld) - Arbeitsuchendmeldung + Jobcenter
Уже получаете Bürgergeld - Jobcenter продолжает выплату - Нужно сообщить об окончании работы
💬 Важно: зачем подавать в Agentur für Arbeit, даже если денег не дают?
- Это обязательная регистрация по закону
- Без неё вы можете потерять право на помощь от Jobcenter
- Это подтверждает, что вы ищете работу
- Jobcenter требует подтверждение регистрации в Arbeitsagentur
📝 Что сказать по телефону:
"Ich möchte mich arbeitsuchend melden. Mein Vertrag endet am [дата]."
Пример:
“Я хочу зарегистрироваться как ищущий работу. Мой контракт заканчивается 30 июня.”
📦 Какие документы обычно нужны:
- Паспорт + Aufenthaltstitel (§24)
- Anmeldung (регистрация по месту жительства)
- Контракт или уведомление об увольнении
- Если подаёте на ALG I — также: резюме, налоговый номер, банковские реквизиты
🧭 Что делать после регистрации:
- Agentur für Arbeit даст вам доступ к онлайн-платформе для поиска работы
- Jobcenter может назначить встречу и предложить консультации
- Если имеете право — подаёте на ALG I (от Agentur) или Bürgergeld (от Jobcenter)
📌 Вывод:
- ✅ Зарегистрироваться как ищущий работу ОБЯЗАТЕЛЬНО — независимо от стажа
- ✅ Agentur für Arbeit — регистрация и пособие, если стаж >12 мес
- ✅ Jobcenter — помощь, если стаж <12 мес
- ⚠️ Не ждите — сообщите заранее и не теряйте дни!
Если вы уже проходили эту процедуру — расскажите в комментариях, это поможет другим!
