Тема письма: Krankmeldung – Vorname Nachname – Versicherungsnummer
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit sende ich Ihnen meine Krankmeldung für den Zeitraum vom [начало] bis [конец].
Meine Daten:
Name: [Имя Фамилия]
Geburtsdatum: [дата рождения]
Versicherungsnummer: [номер страховки, если есть]
Die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ist im Anhang beigefügt.
Bitte bestätigen Sie den Erhalt.
Mit freundlichen Grüßen,
[Ваше имя]
[Адрес, если нужно]
[Email / телефон]
Перевод на русский (только для тебя, не отправлять!):
Уважаемые дамы и господа,
направляю вам мою справку о временной нетрудоспособности за период с [дата] по [дата].
Справка приложена.
Прошу подтвердить получение.