Если ты хочешь работать в Германии по своей профессии (инженер, педагог, юрист, экономист и др.), то часто нужно пройти официальное признание диплома. В этой статье — пошаговая инструкция, как это сделать через ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen).
1. 🔍 Проверка диплома через Anabin
Перейди на сайт: https://anabin.kmk.org
Проверь:
- Твоё учебное заведение (Institutionensuche)
- Специальность / степень (Abschlüsse)
Обрати внимание на статус в базе:
H+ - диплом признаётся, всё хорошо
H- - не признаётся
H+/- - нужно индивидуальное рассмотрение
Если статус H+ — признание будет формальным (быстрее).
Если H+/- — всё равно можно подавать, просто решение займёт больше времени.
2. 🧾 Формирование заявления (Antrag)
Перейди на сайт ZAB:
https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung.html
Заполни анкету:
- Можно выбрать русский язык интерфейса
- В конце система автоматически сформирует PDF-заявление и сопроводительное письмо
Распечатай и подпиши анкету.
3. 📑 Какие документы нужны
Вложи в конверт:
- ✅ Распечатанная анкета ZAB
- ✅ Копия диплома + приложение
- ✅ Перевод диплома на немецкий язык (нотариальный или официально признанный)
- ✅ Копия паспорта
- ✅ Копия вида на жительство (Aufenthaltstitel, если есть)
- ✅ Копия аттестата о среднем образовании (желательно)
- ✅ Подтверждение оплаты (квитанция)
4. 💰 Сколько стоит
- Первый диплом — 200 €
- Каждый дополнительный — 100 €
Оплата банковским переводом. Реквизиты появятся при заполнении анкеты.
5. ✉️ Куда отправлять
Документы отправляются по почте в ZAB:
Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB)
Postfach 2240
53012 Bonn
Deutschland
6. ⏱ Сколько ждать
- Обычно от 1 до 3 месяцев
- Результат приходит по почте — официальное письмо с заключением
7. 📄 Что ты получишь
Официальное заключение называется Zeugnisbewertung — это подтверждение, что твой диплом соответствует немецкому диплому бакалавра/мастера. Его можно приложить к резюме, подаче на Blue Card, в Jobcenter или работодателю.
ℹ️ Советы
- Сделай 2–3 копии всего комплекта — пригодятся.
- Обязательно сохрани квитанцию об оплате.
- При H+/- лучше приложить объяснение — почему важно признание.
- Если нужна помощь — можно написать в ZAB: zab@kmk.org
Если тебе помогла статья — оставь комментарий, задай вопрос или поделись с тем, кому актуально!
